01 • 09 • 2011

Carnaval 2012

logoComo muitos já sabem o tema do carnaval 2012 da Sociedade Rosas de Ouro é: Hungria – O Reinos dos Justus.
A comunidade húngara de São Paulo foi convidada a participar do desfile, que acontecerá na sexta-feira de carnaval (na verdade é sábado, mas consideram sexta) às 4h30 da manhã no Sambódromo do Anhembi.
A Sociedade Rosas de Ouro disponibilizou 120 vagas para pessoas entre 10 e 45 anos (sendo 60 homens e 60 mulheres), e 40 vagas para pessoas acima de 45 anos (20 homens e 20 mulheres).
Os ensaios para a comunidade começam dia 22 de setembro, sempre às quintas-feiras (a cada 15 dias) na quadra da escola de samba, situada no bairro da Freguesia do Ó, a partir das 20h30. A presença dos participantes nos ensaios é muito importante, pois a coreografia não pode ter erros e todos devem saber de cor a letra do samba. Como a escola oferece as fantasias e as carteirinhas para os participantes da comunidade húngara como cortesia, é muito importante o comprometimento de todos para evitar quaisquer transtornos e punições durante os ensaios e também no dia do desfile, o que fará com que a escola perca pontos. Os interessados devem enviar um e-mail para angelika@hungria.org.br com cópia para angyal_p@yahoo.com.br informando o nome completo, data e local de nascimento e número do RG, até terça-feira, 10 de setembro. Os primeiros a enviarem os e-mails com os dados solicitados estarão inscritos e receberão a confirmação também por e-mail. 

 

2012 Karnevál

Kedves INFO-olvasók!
Mint az már sokak előtt ismeretes a Rosas de Ouro Szambaiskola 2012-es évi karneváli témája a „Magyarország – Justus, az igazak királysága” címet viseli és részben a magyar emigránsok történetét veszi alapul.
Az iskola vezetősége meghívta a são paulói magyar közösség tagjait, hogy vegyenek részt a karneváli felvonuláson, Karnevál péntekén (ami szombatra esik) hajnali 4:30-kor, az Anhembi Sambódromo-ban.
A szambaiskola összesen 160 férőhelyet biztosít a magyar közösség tagjainak, az alábbi elosztás szerint: 120 hely a 10-45 évesek számára (60 férfi, 60 nő) és 40 hely a 45 éven felüliek számára (20 férfi és 20 nő).
A próbák szeptember 22-én, 20:30 órakor kezdődnek, és két hetente (15 naponként) csütörtökönként, ugyanebben az időpontban ismétlődnek a szambaiskola székhelyén, Freguesia do Ó kerületben.
A szambaiskola biztosítja a felvonulók teljes jelmezét és a belépőket, ezért nagyon fontos, hogy a koreográfia és a szamba-szövegének teljes elsajátítása végett mindenki részt vegyen a próbákon és komolyan elkötelezze magát a felvonulás és a szambaiskola sikeres szereplése érdekében.

Az érdeklődők az alábbi e-mail címen jelentkezhetnek, 2011. szeptember 10 –ig: angelika@hungria.org.br (kérjük másolatban az angyal_p@yahoo.com.br címre is elküldeni!). A jelentkezésnek tartalmaznia kell a jelentkező teljes nevét, születési helyét és idejét, valamint az RG számát. A visszajelzés e-mailen történik.