27 de outubro de 2012

A Casa Húngara organizou no dia 27 de outubro passado a festa em comemoração ao 56º aniversário da Revolução Húngara de 1956, com a participação de mais de 120 convidados.
Estiveram presentes a Sra. Zsuzsanna Répás, Secretária de Estado do Ministério de Justiça e Administração Pública da Hungria (que proferiu o discurso em homenagem à revolução); o Dr. Attila Kocsis, do mesmo ministério, Diretor do Departamento Responsável pela Diáspora, isto é, pelos 5 milhões de húngaros que vivem no exterior. Também à mesa estiveram o Embaixador da Hungria, Dr. Csaba Szíjjártó e a Cônsul Sra. Eszter Dobos.

Logo em seguida a escritora Suzana Montoro falou alguns minutos sobre o Prêmio São Paulo de Literatura, que ela acabou de ganhar com o seu primeiro romance, „Os hungareses”. Ela nos contou com muita emoção como surgiu a ideia de escrever sobre uma comunidade húngara do interior do Estado de São Paulo e como ela se sentiu após ser condecorada em setembro passado com o Prêmio Melhor Livro do Ano de 2011 – Autor Estreante. Nesta quinta edição do prêmio concorreram 209 romances inéditos, publicados em língua portuguesa no Brasil em 2011. Parabéns a Suzana!

Na segunda parte do evento, dois ilustres integrantes da colônia húngara de São Paulo receberam importantes comendas de honra ao mérito do governo húngaro.
O Dr. Francisco Tibor Dénes recebeu a Cruz de Cavaleiro da Ordem da Hungria e a Sra Éva Piller recebeu a Cruz de Oficial da Ordem da Hungria. Parabéns a ambos!

Como encerramento da festa tivemos a já tradicional cerimônia solene de juramento e a entrega dos boletins de cidadania a dez brasileiros (netos e bisnetos de húngaros) que requisitaram a cidadania húngara baseados na nova lei húngara que entrou em vigor em 1 de janeiro de 2011.

Após o hino nacional da Hungria cantado pelos presentes, seguiu-se um coquetel durante o qual houve o descerramento solene da placa em honra aos eméritos doadores de recursos para a Reforma da Casa Húngara, ocorrida no primeiro semestre desse ano. Árpád Koszka fez um breve discurso e em sua fala, fez alusão à importância para todos da revitalização das atividades ocorridas na Casa, graças à generosidade de muitos que permite o congraçamento de húngaros e amigos, independentemente de local de origem, convicções políticas ou religiosas. Também fez referência aos que em 1985 tiveram a visão e ousadia de adquirir o imóvel para propiciar uma sede para as atividades comunitárias.


Október 27-én, szombat délután rendeztük meg a Magyar Házban az 1956-os forradalom és szabadságharc megemlékezését több, mint 120 vendég részvételével.
Jelen volt Répás Zsuzsanna, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium nemzetpolitikáért felelős helyettes államtitkára, aki az ünnepi beszédet tartotta, Dr. Kocsis Attila, a nemzetpolitikai államtitkárság diaszpóra osztályának vezetője, valamint Dr. Szíjjártó Csaba nagykövet és Dobos Eszter konzul.

Ezt követően Suzana Montoro írónő röviden beszámolt arról, hogy az „Os hungareses” című regényéhez miből merített ihletet, és hogyan érezte magát a nagy jelentőségű „Az Év Könyve - Elsőkönyves Író” díj elnyerésekor. A São Paulo Irodalmi díjat São Paulo Szövetségi Állam Kulturális Államtitkársága alapította 2008-ban a brazil kortárs szépirodalom ösztönzése és széleskörű népszerűsítése céljából. Idén 2011 során megjelent könyveket neveztek, szám szerint 209-et. Gratulálunk Suzana Montorónak, csak így tovább!

A rendezvény második részében a brazíliai magyar közösség két fontos tagja is állami kitüntetésben részesült: Dr. Dénes Francisco Tibor a Magyar Érdemrend Lovagkeresztjét kapta, Pillerné Tirczka Éva a Magyar Érdemrend Tiszti Keresztjét. A kitüntetéseket Répás Zsuzsanna helyettes államtitkár asszony adta át. Nekik is szívből gratulálunk!
A program zárásaként sor került a már hagyománnyá vált honosítási eskütételre is, mely során tízen kaptak magyar állampolgárságot.
Szép volt hallani, ahogy mindannyian együtt mondták az eskü szövegét:
„Én, ................. esküszöm, hogy Magyarországot hazámnak tekintem.
Magyarországnak hű állampolgára leszek, az Alaptörvényt és a jogszabályokat tiszteletben tartom és megtartom.
Hazámat erőmhöz mérten megvédem, képességeimnek megfelelően szolgálom.
Isten engem úgy segéljen!”

A Himnusszal zártuk a felemelő rendezvényt, melyet koktél és baráti beszélgetés követett. Ekkor került sor ez év első felében a Magyar Ház felújítására nagylelkűen adományozók nevét megörökítő tábla leleplezésére is. Koszka Árpád rövid beszédében kiemelte a Házban történt munkálatok fontosságát, mely lehetővé teszi a magyarok és barátaik együttlétét származástól, politikai és vallási meggyőződéstől függetlenül.