Edição 119                                                        

05-12-2012
 
ACONTECERÁ/ DECEMBERI PROGRAMOK DEZEMBRO -DECEMBER
 
08/12
14 às 16h Natal no Lar
Convidamos a todos para a Confraternização natalina que acontecerá no dia 08/12 sábado, no Lar. Endereço Rua Ribeiro de Morais, 952 tel (11) 3931 6560
CONVITE
 
 
 
09/12

17h Concerto de Fim de ano na Casa Húngara
Local: Rua Gomes de Carvalho, 823
Ronaldo Rolim, piano
Emanoel Christian Velozo, canto
entrada franca
CONVITE
mais informações:casahungara@yahoo.com

 
     
 
11/12
14h Encontro festivo para desejar ‘FELIZ NATAL’ da Liga das Senhoras Húngaras
Rua Gomes de Carvalho 823
Festival de bolos, café, sucos, cerejas, etc Amigos Secreto (gentileza trazer uma lembrancinha com nome) Música, muita alegria. IMPERDÍVEL!
Reservas: Tel: 3062 3618 D.Inez, 3507 4980 D.Ana Lucia
E-mail: ingridmsaurer@uol.com.br
     
 

Ciência sem fronteiras na Hungria chamada aberta até 14 de janeiro de 2013
Quatorze universidades húngaras, em conjunto, oferecem vagas em sessenta e dois cursos de graduação, exclusivamente para os participantes do programa Ciência sem Fronteiras. LEIA MAIS
consulte no Site
Tudomány határok nélkül ösztöndíj program Magyarországon
Jelentkezés 2013. Január 14-ig tovább>>

Os eventos são de responsabilidade dos grupos que os organizam, e se reservam o direito de alterações.
A meghirdetett programok megszervezése az adott szervező egyesület felelőssége. A programváltozás jogát fenntartjuk!

 

 

CARTAO




IDÉIAS PARA PRESENTES: LIVROS

Entre em contato com a Casa Hungara: (11) 3849 0293 - Adriane ou Nazinha
No Lar (11) 3931 6560 Suzana ou Emilia
enviamos via sedex para todo o Brasil


viagem

Livro Viagem Gastronômica pela Hungria
Receitas de pratos típicos Húngaros
Maria Isabel de Thurzó Sipos
R$ 50,00

   
historias

Livro Histórias de Vida e gastronomia
Conversas no Lar Pedro Balázs
Voluntários da Cummins
R$ 35,00

   
segredos

Segredos da Cozinha Húngara
R$ 15,00

 

100% da renda das vendas destes livros é revertido para o Projeto Social desenvolvido no Lar de idosos Pedro Balázs.

 

ACONTECEU / KORÁBBI PROGRAMOK NOVEMBRO/NOVEMBER
 
08/11
Jantar Húngaro na Casa Húngara
Já tornou-se tradição: Casa cheia! Recomeço: fevereiro de 2013
     
 
30/11
Lançamento do Livro Histórias de Vida e gastronomia Conversas no Lar Pedro Balázs
Local: Livraria Cultura da Av. Paulista, Conjunto Nacional Este livro é o produto de mais de 200 horas de trabalho voluntário dos colaboradores da empresa Cummins Vendas e Serviços, coordenado pelo departamento CSE - Corporate Responsibility - Diversity e retrata histórias de vida e gastronomia dos moradores do Lar, relatadas para os participantes do projeto, que as transcreveram. Um exemplo de trabalho humanitário que entrelaça para sempre as vidas de entrevistadores e entrevistados, descrevendo receitas, sensações e emoções. Veja as fotos do Evento
     
 
02/12
Bazar de Natal dos escoteiros húngaros
Tradicional Bazar, com novo record de público. Resultado revertido para o Grupo de Escoteiros Húngaros Szondi György
     

AGENDA PERMANENTE

O Círculo Húngaro Ecumênico da Bíblia se reúne no segundo sábado de cada mês, às 16 horas, na Casa Húngara.
A São Pauló-i Magyar Ökumenikus Bibliakör minden hónap második szombatján, délután 4 órakor tartja összejövetelét a Magyar Házban.

Missa Húngara na Capela do Mosteiro de São Geraldo, junto ao Colégio Santo Américo todo 2o. domingo do mês, às 11:00 hs.
Rua Santo Américo, 275 Morumbi
Magyar nyelvű szentmise a Szent Gellért Monostor kápolnájában, a Szent Imre Kollégiumban, a hónap minden második vasárnapján, 11 órakor.
Rua Santo Américo, 275 Morumbi

Culto matutino (bilíngue) na Igreja Presbiteriana Independente da Lapa Todo 4º domingo do mês, às 10:00
Praça Janos Apostol na Rua Domingos Rodrigues, 306 Lapa São Paulo Tel.(011) 8560-3288
Kétnyelvű reggeli szertartás a Lapa Független Presbiteriánus Templomban, a hónap minden negyedik vasárnapján, 10 órakor.
Praça Janos Apostol na Rua Domingos Rodrigues, 306 Lapa São Paulo Tel.(011) 8560-3288

 


GYOR

Györ, HU foto: MJR

INFORMATIVO REFERENTE A CIDADANIA HÚNGARA

LOCALIZAÇÃO DE PESSOAS NA HUNGRIA

SAIBA MAIS SOBRE O INFO / ISMERJE MEG AZ INFO-T ARQUIVO: www.ahungara.org.br/site/info.asp
INFO é a Agenda mensal da Comunidade Húngara em São Paulo publicado pela Associação Húngara.
INFO a São Pauló-i Magyar Közösség havi értesítője. Kiadja a Brazíliai Magyar Segélyegylet.
Responsável / Felelős szerkesztő: Madalena Judite Ráth
Redação e Revisão / Lektor: Árpád J. Koszka;
Tradução / Fordítást lektorálta:pedimos desculpas mas nesta edição não houve tradução
Diagramação e editoração / Tervezés és szerkesztés: Madalena Judite Ráth
Colaboração / Munkatárs: Loránt A. M.Tirczka
Design by: Helton Falusi - HTCweb
Cadastre seu e-mail e receba o INFO: info@ahungara.org.br
Iratkozzon fel hírlevelünkre, és rendszeresen tájékoztatjuk rendezvényeinkről:info@ahungara.org.br
Endereços da Associação Húngara em São Paulo
CASA HÚNGARA (MATRIZ) LAR DOS IDOSOS PEDRO BALÁZS
Rua Gomes de Carvalho, 823 • Vila Olímpia Rua Ribeiro de Morais, 952 • Freguesia do Ó
Tel.: (11) 3849 0293 Tel.: (11) 3931 6560
www.ahungara.org.br www.larpedrobalazs.org.br