ANO XIII Edição 142                                                                                                                                                    02-03-2015
 
ACONTECERÁ /VÁRHATÓ PROGRAMOK MARÇO
05/03

20:30 Jantar húngaro na Casa Húngara
Tradicional jantar com entrada, prato principal e sobremesa, R$ 40,00 (bebidas e vallet à parte)
Menu: Patê de ricota, gulash (picadinho) com nhoque, salada de pepino, sobremesa
Reserva de mesas: francisco@pedraforte.com

Március 5.

20h30 Magyar Vacsora a Magyar Házban
Hagyományos magyar vacsora, fõfogással és desszerttel, R$ 40,00
Menü: körözött, pörkölt, galuska, uborka saláta, sütemény.
Asztalfoglalás: Francisco@pedraforte.com

 
07/03

Palestra do Professor Gábor Géczy na Casa Húngara
16h Primeira parte: Curas Tradicionais Húngaras - Magyar népi gyógászat – em Língua Húngara
18h Segunda parte: Como levar uma vida sustentável abordando temas de saúde, agricultura, saneamento e energias renováveis - Bate Papo com tradução para Português
Conheça Prof Gábor Géczy matemático, físico nuclear e trabalha com curas alternativas
Maiores Informações

Március 7.
16h Géczy Gábor elõadása a Magyar Népi Gyógyászatról
Az Élet él és élni akar Bõvebben
18h Kötetlen beszélgetés
Helyszín: Rua Gomes de Carvalho 823 Vila Olimpia Sao Paulo 
 
15/03

16h Comemoração da Data Nacional Húngara de 15 de Março.
Local: Colégio Santo Américo Rua Santo Américo, 275 Morumbi A programação inclui apresentações com os grupos de danças folclóricas húngaras e do Grupo de Escoteiros Szondi György e cerimônia solene de juramento dos novos cidadãos húngaros que obtiveram sua cidadania, seguida de cocktail

Március 15.
16h Március 15-i ünnepi megemlékezés
Helyszín: Colégio Santo Américo (Rua Santo Américo, 275 Morumbi)
Program: Magyar néptánccsoportok és a Szondi György Cserkészcsapat fellépése és Ünnepélyes eskütétel, az egyszerüsített honosítási eljárás keretében szerzett új magyar állampolgársággal rendelkezõk számára. Állófogadás
 
29/03

10:30 – 15:00 - Festa Piros Tojás (Páscoa) – Lar Pedro Balázs
A Associação Húngara e a Equipe do Lar convidam você, sua família e seus amigos para a Tradicional Festa da Páscoa.
Programa:
10:30 Missa e bênção dos Ramos;
12:30 Almoço: churrasco acompanhado de saladas. Sobremesa: doce húngaro
13:15 Apresentação de danças folclóricas húngaras
Maiores Informações (11) 3931 6560
Almoço: Adultos R$ 40,00
Venda antecipada de ingressos no Lar e na Casa Húngara– R$ 35,00
Associados contribuintes - em dia - R$ 35,00
Crianças: (de 6 a 10 anos) R$ 20,00
Rifas: R$ 5,00 Cafeteira Philips, Produtos Natura, Ovo de chocolate e outros Rua Ribeiro de Morais 952 Freguesia do Ó

Március 29.
10:30 – 15:00 - Piros Tojás ünnepély a Balázs Péter Otthonban
Program: 10:30 – Szentmise és barkaszentelés;
12:30 – Ebéd: churrasco, saláta és sütemény;
13:15 –Néptáncegyüttesek fellépése,
Bõvebb tájékoztatás: (11) 3931 6560
Ebéd: R$ 40,00 (felnõttek részére)
Jegyek elõvételben, a Magyar Házban és az Otthonban – R$ 35,00
Tagok részére - R$ 35,00
Gyermekjegy: (6-10 éves korig) R$ 20,00
Sorsjegyek: Philips kávéfõzõ, Natura termékek, csokoládétojás és egyéb ajándékok
R. Ribeiro de Morais, 952, Freguesia do Ó
 
 
curso

MAGYAR NYELV ÉS KULTÚRA TANFOLYAM
Örömmel tudatjuk kedves Olvasóinkkal, hogy 2015 májusától az Universidade de São Paulo Keleti Nyelvek Tanszékén ingyenes MAGYAR NYELV ÉS KULTÚRA TANFOLYAM indul.
Kezdő, haladó és felsőfokú szinten, heti két alkalommal - az esti órákban és szombaton is - tanulhatnak az érdeklődők.
Mindenkit szeretettel várunk!
További információkat talál a http://letrasorientais.fflch.usp.br/hungaro weboldalon illetve a Facebookon.
Kérdéseivel forduljon hozzánk az alábbi e-mail címen: magyar@usp.br

curso2
Os eventos são de responsabilidade dos grupos que os organizam, e se reservam o direito de alterações.
A meghirdetett programok megszervezése az adott szervező egyesület felelőssége. A programváltozás jogát fenntartjuk!
 
SAIBA MAIS SOBRE O INFO / ISMERJE MEG AZ INFO-T ARQUIVO: www.ahungara.org.br/site/info.asp
INFO é a Agenda mensal da Comunidade Húngara em São Paulo publicado pela Associação Húngara.
INFO a São Pauló-i Magyar Közösség havi értesítője. Kiadja a Brazíliai Magyar Segélyegylet.
Responsável / Felelős szerkesztő: Madalena J. Ráth
Redação e Revisão / Lektor: Árpád J. Koszka
Diagramação e editoração / Tervezés és szerkesztés: Madalena J. Ráth
Design by: Helton Falusi - HTCweb
Cadastre seu e-mail e receba o INFO: info@ahungara.org.br
Iratkozzon fel hírlevelünkre, és rendszeresen tájékoztatjuk rendezvényeinkről:info@ahungara.org.br
Endereços da Associação Húngara em São Paulo
CASA HÚNGARA (MATRIZ) LAR DOS IDOSOS PEDRO BALÁZS
Rua Gomes de Carvalho, 823 Vila Olímpia Rua Ribeiro de Morais, 952 Freguesia do Ó
Tel.: (11) 3849 0293 Tel.: (11) 3931 6560
www.ahungara.org.br www.larpedrobalazs.org.br