ANO XIII Edição 146                                                                                                                                                    07-08-2015
 
ACONTECERÁ / VÁRHATÓ PROGRAMOK AGOSTO/AUGUSZTUS
 
07/08

20h00 Casa Húngara - Reinício das atividades do Grupo Ropogós Csárdás
Com o objetivo de oferecer conhecimentos de Dança Húngara, passos, melodias e tradições, o grupo é aberto para todos aqueles que têm interesse mas não conseguem se comprometer com a assiduidade exigida dos grupos que se apresentam com frequencia e coreografias.

Aug. 07.
20h00 Ropogos Csárdás együtes
Vége a szünidõnek, pénteken augusztus 7-én megint együtt leszünk.
 
08/08

Inicio das atividades do Escotismo Húngaro -Grupo Szondi György -
No próximo sábado, 9 de agosto, teremos o nosso primeiro encontro do semestre. A reunião será no Colégio Santo Américo, das 14:30 às 18:00 horas. Informações: 13szondigyorgy@gmail.com 13sz. Szondi György cscs. Pagina no Facebook

Aug. 08.
13 sz. Szondi György Cserkészcsapat –São Paulo
Jövő szombaton, augusztus 8-án, lesz a második félév első cserkészfoglalkozása. Az összejövetelt a Szent Imre kollégiumban tartjuk, délután 14:30 órától - 18:00-ig.
 
08/08

Grupo de Danças Folclóricas Zrinyi

Zrinyi

09/08

Grupo de danças folclóricas Húngaras Pántlika

Pantlika

10/08

10h00 Casa Húngara - Reinicio das atividades da Biblioteca Húngara
Nos nos reunimos todas as segundas feiras pela manhã, com o objetivo de triar os livros recebidos, catalogar, reformá-los e manter a Biblioteca arrumada.
Venha para o nosso primeiro encontro deste semestre. Estamos procurando novas voluntárias.

   
11/08

18:45 Missa em Homenagem ao Dia dos Pais no Lar de idosos
Missa do Dia dos Pais - em seguida teremos lanche para compartilhar com filhos, netos e amigos. Rua Ribeiro Morais 952 Freguesia do Ó. SP SP Maiores informações (11) 3931 6560

   
23/08

09:45 Festa de Santo Estevão - CONVITE
A tradicional comemoração do Dia de Santo Estevão terá a seguinte programação:
9h45 - Hasteamento da bandeira e procissão;
10h00 - Santa Missa no Salão Nobre do Colégio Santo Américo:
11h00 - Solenidade com apresentação de danças típicas húngaras
12h00 – Almoço
O Mosteiro São Geraldo e a Capelania Húngara do Rei Santo Estevão aguardam carinhosamente a presença de todos.
Endereço: Colégio Santo Américo Rua Santo Américo, 275 Morumbi SP

   
Aug.23.
9:45 órától- Szent Imre Kollégium- Szent Isván ünnepség
A magyar közösség hagyományos ünnepsége védõszentje tiszteletére.
9:45- körmenet a Kollégium területén, majd
10:00 szentmise
11:00- Néptánc bemutató és egyéb kulturális programok
12:00- Magyar ebéd 
 
 

 

. BIBLIO

Horários da secretaria administrativa da Associação Húngara (11) 3849 0293
contatos:info@ahungara.org.br admin@ahungara.org.br
2ºf – 7h - 16h Casa Húngara 
3ºf – 8h - 17h Casa Húngara
4º f - Lar Pedro Balázs
5º e 6 f – 8h - 17h Casa Húngara

 
ACONTECEU / KORÁBBI PROGRAMOK JUN/JUL
27/06

Festa Junina no Lar Pedro Balázs
FOTOS
Em um dia de muita diversão, com café na cozinha da “fazenda” acompanhado por doces lembranças e muito sorriso. Gente alegre e bonita e crianças brincaram, enfeitaram e alegraram o Lar. Comidinhas juninas gostosas e quentinhas a todo momento alimentaram a danças do forró e da divertida quadrilha. O bingo também não podia faltar, com vários brindes e muita torcida. Foi assim que o lar comemorou o dia de São Pedro (Santo Antonio, São João e São Paulo também fizeram parte, pois a festa era bem junina).
A diretoria, gerencia, moradores e colaboradores agradecem a presença dos familiares, amigos e voluntários

 
28/07
Comemoração do dia dos Avós no Lar Pedro Balázs
FOTOS
A festa teve início com uma missa de ação de graças para os avós, rezada pelo Padre José Adriano, da Paróquia Santa Mãe de Deus. Netos, familiares e amigos dos residentes vieram visitar seus avôs e avós. Depois da missa, um longo momento de confraternização, com bolos e doces. Com o apoio de pessoas e instituições generosas, a equipe do Lar continua oferecendo o máximo de oportunidades para o convívio dos idosos com a comunidade, para que permaneçam integrados e possam interagir com a sociedade.
Os eventos são de responsabilidade dos grupos que os organizam, e se reservam o direito de alterações.
A meghirdetett programok megszervezése az adott szervező egyesület felelőssége. A programváltozás jogát fenntartjuk!
 
 
SAIBA MAIS SOBRE O INFO / ISMERJE MEG AZ INFO-T ARQUIVO: www.ahungara.org.br/site/info.asp
INFO é a Agenda mensal da Comunidade Húngara em São Paulo publicado pela Associação Húngara.
INFO a São Pauló-i Magyar Közösség havi értesítője. Kiadja a Brazíliai Magyar Segélyegylet.
Responsável / Felelős szerkesztő: Madalena J. Ráth
Redação e Revisão / Lektor: Árpád J. Koszka
 
Diagramação e editoração / Tervezés és szerkesztés: Madalena J. Ráth
Colaboração / Munkatárs: Pedro Marques
Design by: Helton Falusi - HTCweb
Cadastre seu e-mail e receba o INFO: info@ahungara.org.br
Iratkozzon fel hírlevelünkre, és rendszeresen tájékoztatjuk rendezvényeinkről:info@ahungara.org.br
Endereços da Associação Húngara em São Paulo
CASA HÚNGARA (MATRIZ) LAR DOS IDOSOS PEDRO BALÁZS
Rua Gomes de Carvalho, 823 Vila Olímpia Rua Ribeiro de Morais, 952 Freguesia do Ó
Tel.: (11) 3849 0293 Tel.: (11) 3931 6560
www.ahungara.org.br www.larpedrobalazs.org.br