ANO XIII Edição 151                                                                                                                                                  10-02-2016
 
ACONTECERÁ / VÁRHATÓ PROGRAMOK FEVEREIRO/FEBRUÁR
 
19, 20 e 21/02

LAMOSZSZ -3a Assembléia Montevidéu - Uruguai
Organizações Húngaras nos países da América Latina. Programa aberto a todo os interessados. Nessa reunião serão discutidos os avanços obtidos desde a última Assembleia, e definida a estratégia da Associação em suas relações com o Governo da Hungria.CONVITE

Február 19,20 és 21
LAMOSZSZ III. Küldöttgyülés- Montevideo Uruguay -
Az Uruguayi Magyar Otthon meghívja Önt és kedves családját, a XIII. Dél-Amerikai Magyar Néptánc Találkozóra es a III LAMOSZSZ Küldöttgyülésre, amit 2016 február 19. és 21. között rendez. Szeretettel várjuk mindnyájukat és kérjük jelezzék a részvételi széndékukat. Nagyon fontos az Latin Amerikaimagyarságnak hogy együtt legyünk ezen az eseményen
 
20 e 21/02

13º Encontro Sulamericano de Danças Folclóricas Húngaras
Ocorre a cada dois anos revezando entre os paises. Desta vez ocorrerá em Montevidéu - Uruguai em programa conjunto com o 3o encontro do LAMOSZSZ. Em seguida ao festival, haverá um Workshop para aprimoramento das técnicas, com orientação de profissionais vindos da Hungria.CONVITE

Február 20 és 21
XIII. Magyar Néptánc Találkozó
Az Uruguayi Magyar Otthon meghívja Önt és kedves családját, a XIII. Dél-Amerikai Magyar Néptánc Találkozóra es a III LAMOSZSZ Küldöttgyülésre, amit 2016 február 19. és 21. között rendez. Szeretettel várjuk mindnyájukat és kérjük jelezzék a részvételi széndékukat. Nagyon fontos az Latin Amerikaimagyarságnak hogy együtt legyünk ezen az eseményen
   

AGENDE-SE Estas são as datas (preliminares) para os principais eventos planejados pela Associação Húngara para o ano de 2016

Data
Evento Local
13/03
Festa Nacional Húngara – Comemorando a Revolução de 1848 contra o regime da dinastia Habsburgo. Colégio Santo Américo
20/03
Piros Tojás   - Festa de Páscoa “Ovo Vermelho”, comemorando os 55 anos de existência do Lar Lar de Idosos Pedro Balázs
25/04

Assembleia Geral Ordinária
Associação Beneficente 30 de Setembro

Casa Húngara
25/06
Festa Junina- Evento que tem por objetivo integrar moradores, jovens, família, amigos e comunidade da Freguesia do Ó. Lar de Idosos Pedro Balázs
21/08
Festa Nacional Húngara – Santo Estêvão, que consolidou o Estado Húngaro. Colégio Santo Américo
24/09
Baile Húngaro Beneficente, comemorando a 60ª edição dessa festa, criada para angariar fundos para o Lar de Idosos Clube Paulistano
23/10
Festa Nacional Húngara – Este ano comemorando 60 anos da Revolução de 1956 contra o regime soviético Colégio Santo Américo
19/11
Comemoração dos 90 anos de existência ininterrupta da Associação Beneficente Húngara Casa Húngara
04/12
Bazar de Natal, em benefício do Grupo Escoteiro Szondi György. Colégio Santo Américo
13/12
Festa de Natal organizada pela Equipe do Lar com apoio da comunidade da Freguesia do Ó. Lar de Idosos Pedro Balázs


LOGOMI

Precisa aprender húngaro?
Agora voce pode!! A associação húngara oferece esta possibilidade. Cursos presenciais e à distância!
MATRÍCULAS ABERTAS!

90

Concurso LOGO 90 ANOS
Estamos procurando um ganhador para o concurso de logo dos noventa anos da Associação Beneficente húngara!!! Se voce acha que tem chances de ganhar os R$ 1.000,00 de prêmio, leia o regulamento aqui O vencedor será anunciado na festa de 13 de março no colégio Santo Américo. INFORMAÇÕES

   

Publicado o Boletim HÍRADÓ n. 73

hirado

baixe o HÍRADÓ aqui (em PDF)

 
cimer

 

Exposição do aniversário da Revolução de 1956
Tanto a Hungria como as comunidades húngaras em outros países comemoram, este ano, os 60 anos da revolução e luta pela liberdade ocorrida em 1956. O Consulado Geral da Hungria em São Paulo, em conjunto com a Associação Húngara, organiza para essa data uma exposição, cujo objetivo é tornar conhecida a importancia daqueles fatos históricos para os jovens descendentes de húngaros e para a sociedade brasileira.A intenção é expor objetos que remetam aos eventos de 1956 ou ainda relacionados à época. Solicitamos que quem tiver algum objeto com essas características e estiver disposto a oferece-los por empréstimo para a exposição, por favor envie um email para o INFO. Os objetos emprestados serão custodiados pelo Consulado e devolvidos aos donos ao final da exposição.
Komplet szöveg

 
bartok

Exposição sobre o jubileu de Béla Bartók
Tanto a Hungria como as comunidades húngaras em outros países comemoram neste ano os 135 anos de nascimento do mundialmente famoso compositor húngaro Béla Bartók. O Consulado Geral da Hungria em São Paulo, em conjunto com a Associação Húngara, organiza para essa data uma exposição alusiva à vida de Bartók, que acontecerá em São Paulo. Os organizadores gostariam de enriquecer a exposição com documentos musicais e objetos do início do século XX (e eventualmente relacionados com o compositor). Solicitamos que quem tiver algum objeto com essas características e estiver disposto a oferece-los por empréstimo para a exposição, por favor envie um email para o INFO. Os objetos emprestados serão custodiados pelo Consulado e devolvidos aos donos ao final da exposição. Komplet szöveg

 
skanzen

ÖRÖKSÉGÜNK O Governo Húngaro lança o movimento “Nossa herança”
Örökségünk mottóval mozgalom indítását jelentette be a nemzetpolitikáért felelős államtitkár hétfőn Jan 25.én.. A kezdeményezés célja, hogy egy dal segítségével megszólítsák a világ különböző pontjain élő magyarokat, és bevonják őket egy, a magyar nyelv megőrzését, a magyarság megtartását szorgalmazó mozgalomba.
Notícia
ASSISTA O CLIP
TEXTO

logo

Associação Húngara
Conheça nosso trabalho: Cultura, Eventos, Serviços e nosso Projeto Social
Conheça nosso site

Torne-se um associado

Pagina no facebook

Magyar egylet
Ismerje meg munkánkat a kultúra, rendezvények, szolgáltatások és szociális tevékenységünk területén!
Honlapunk
 

Legyen tagtársunk!

Facebook oldalunk

anuncio lar

ACONTECEU / KORÁBBI PROGRAMOK Dez-Jan/Dec-Jan
04/12/2015

Bazar de Natal dos escoteiros
Como de hábito, o Bazar foi um sucesso em termos de público e de movimento. A cuidadosa seleção da relação qualidade x preço feita pelas organizadoras garante a expositores e frequentadores uma garantia de resultados. O almoço húngaro e as danças e apresentações dos escoteiros transformam o Bazar em um evento obrigatório para quem deseja aliar boas compras com diversão e encontro com velhos amigos

 
2015 Dec 04.
Cserkész Karácsonyi Vásár
A tavalyi karácsonyi vásár ismét nagy sikert aratott. Aki eljött, minõségi termékekkel és alacsony árakkal találkozott. A rendezvény mindig nagyon jó alkalom a felhõtelen szórakozásra, a jó vásárlásra és a régi barátokkal való találkozásra
08/12

Lar de idosos Festa de Natal e Missa com familiares e amigos
A Festa de natal no Lar, teve início com a Missa de advento celebrada por Dom Adriano da Paroquia Mãe de Deus. Os moradores do Lar apresentaram os cantos de natal ensaiados por Dona Lena, uma ativa moradora. Houve apresentação dos alunos da escola de bailado Marisol. A Diretoria, a Gerência, os colaboradores e moradores agradecem à Comunidade de Freguesia do Ó, aos familiares, voluntários e amigos que apoiam o Projeto do Lar de forma integral e que puderam estar novamente presentes, nesse momento de celebração. Fotos

 
Dec. 08
Balázs Péter - Karácsonyi Mise
 
12/12

Recital de final de ano
Para encerrar as atividades culturais de 2015, a Associação Húngara brindou os convivas com um programa musical fantástico: Leonardo Jeszensky - violino, alaúde e tanbur Daniel Grajew - acordeon e Piano No programa: música tradicional dos Balcãs e Leste Europeu, Liszt, Bartók e outros

 
Dec.12.
Év végi koncert
A 2015-ös év kulturális programsorozatának zárásaként a Magyar egylet bemutatta Jeszensky Leonardo (hegedű, lant, tamburin) és Daniel Grajew (akkordeon és zongora) koncertjét. A műsor hagyományos balkáni és kelet-európai zene, valamint Liszt, Bartók és más zeneszerzők művei volt
 
16/12

Festa de confraternização colaboradores da Associação
Foi realizada a Festa de confraternização dos funcionários da Associação Beneficente sem os quais o trabalho desenvolvido no Lar e na Casa Hungara não seria possível . A Diretoria agradece pelo comprometimento e dedicação de todos! Fotos

 
Dec.16.
Év végi összejövetel
A Brazíliai Magyar Segélyegylet személyzetének év végi összejövetele, ebédel ünnepelték meg a 2015 során elért eredményeket a Balázs Péter idõs Otthon lakói és a Segélyegylet munkatársai. Az Otthon elõadótermében rendezett közös ebédet az Amigo Secreto (Titkos Barát) hagyományos ajándékozása követte.
 
30/12

Revellion no lar
A festa de final de Ano no Lar foi comemorada com um lanche caprichado. Confira nas fotos!Fotos

 
Dec.30.
Szilveszter Balázs Péter Otthonban
képgaléria
 
25/01/2016

Festa aniversario da cidade de São Paulo no lar
Todos os meses o lar tem um evento. Em janeiro o churrasco foi em comemoração ao aniversario de São Paulo! Fotos

 
2016 Jan.25.
São Paulo város 462. születésnapja megünneplése
Balázs Péter Idös otthon - São Paulo város 461. születésnapja megünneplése Sok beszélgetés, aktív tevékenységek, egy jó churrasco és sok fotó – így ünnepelte São Paulo város születésnapját a Szeretetotthon, lakóival együtt.
 
30/01/2016

Segundo encontro da Confraria húngara - RJ
Os Húngaros da cidade do Rio de janeiro estão se organizando. Ocorreu dia 30/01 o segundo encontro da Confraria Hungara, na organização de Leonardo Jermann. Desejamos vida longa ao grupo!

 
2016 Jan. 30.
Rio de Janeiroi magyaroknak második összejövetele
Jermann Leonardo rendezésében, most már másodszor gyültek össze a Rio de Janeiroi Magyarok és leszármazottai. Nagyon örültek egymásnak. Éljen az Új kezdeményezés!
 
 
 
SAIBA MAIS SOBRE O INFO / ISMERJE MEG AZ INFO-T
ARQUIVO
INFO é a Agenda mensal da Comunidade Húngara em São Paulo publicado pela Associação Húngara.
INFO a São Pauló-i Magyar Közösség havi értesítője. Kiadja a Brazíliai Magyar Segélyegylet.
Responsável / Felelős szerkesztő: Madalena J. Ráth
Redação e Revisão / Lektor: Árpád J. Koszka
ReTradução/ Fordítás Dobos Eszter
Diagramação e editoração / Tervezés és szerkesztés: Madalena J. Ráth
Colaboração / Munkatárs: Pedro Marques
Design by: Helton Falusi - HTCweb
Cadastre seu e-mail e receba o INFO: info@ahungara.org.br
Iratkozzon fel hírlevelünkre, és rendszeresen tájékoztatjuk rendezvényeinkről:info@ahungara.org.br
Endereços da Associação Húngara em São Paulo
CASA HÚNGARA (MATRIZ) LAR DOS IDOSOS PEDRO BALÁZS
Rua Gomes de Carvalho, 823 Vila Olímpia Rua Ribeiro de Morais, 952 Freguesia do Ó
Tel.: (11) 3849 0293 Tel.: (11) 3931 6560
www.ahungara.org.br www.larpedrobalazs.org.br