ANO XIII Edição 152                                                                                                                                                  06-03-2016
 
ACONTECERÁ / VÁRHATÓ PROGRAMOK MARÇO/MÁRCIUS
 
13/03

kokarda

10h30min-Comemoração da data Nacional Húngara –Revolução de 1848

A Associação Húngara de São Paulo tem o prazer de convidar você e sua família para a comemoração da data nacional húngara de 15 de Março.

Local:
Colégio Santo Américo Rua Santo Américo, 275 Morumbi
Data: Domingo, 13 de Março de 2016 das 10h30 às 12h
Discurso de Sr. Norbert Konkoly, Embaixador da Hungria em Brasília

Programa:
Apresentação dos grupo de danças folclóricas húngaras Pántlika e Zrínyi e Ropogós
Apresentação dos alunos do Curso de lingua e Cultura húngara da USP
Apresentação de música do grupo Zsivaj Programa conjunto do Grupo de Escoteiros Szondi György e dos grupos de dança folclórica
Cocktail oferecido pelo Consulado Geral da Hungria em São Paulo e Associação Húngara CONVITE

Március 13.
Március 15-i ünnepi megemlékezése

Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját a são paulói Magyar Ház március 15-i ünnepi megemlékezésére és az azt követő állófogadásra

A megemlékezés helye
: Szent Imre Kollégium Rua Santo Américo, 275 Morumbi
Ideje: 2016. március 13. (vasárnap) 10h30 órától – 12 oráig
A rendezvényen beszédet mond Konkoly Norbert úr, Magyarország Brazíliai Nagykövete. A műsor
A Pántlika, Zrínyi és Ropogos Néptáncegyüttes fellépése
Az USP Magyar nyelv és kultúra kurzus diákjainak elõadása;
Zsivaj Zenekar magyar népzenét ad elő
A 13 sz. Szondi György Cserkészcsapat és a são paulói néptáncegyüttesek közös előadása
A São Pauloi Magyar Főkonzulátus és a São Paulói Magyar Szervezetek Szövetsége fogadást ad. MEGHÍVÓ
minta
17/03

12h30min Almoço da Liga das Senhoras Húngaras
Todas são benvindas para este almoço festivo de Páscoa.
Adesões ate dia 14/03 pelos telefones (11) 3062 4425 (Ines), (11)3507 4980 (Ana) e
pelo email: ingridmsaurer@uol.com.br
Preço: R$35,00 Local:
Casa Húngara

Március 17.
Ebéd – Nõegylet rendezésében
Mindenkit szeretettel várunk a Húsvéti ünnepi ebédre.
Asztalfoglalás március 14- ig (Ines) 3062 4425 és (Ana) 3507 4980
Email: ingridmsaurer@uol.com.br
Hozzájárulás: R$ 35,00
Magyarházban
minta
19/03

14h30min - 6º Workshop de Pintura de ovos
Venha conhecer esta tradição da Páscoa húngara e aprenda você mesmo a fazer os ovos pintados.
Haverá venda de ovos decorados e biscoitos húngaros (mézeskalács) no local.
Adesões pelos telefones (11) 5041 2183 e (11)996 779 891 (Pérola) e (11) 4661 4656 e (11) 975 099 779 (Cristina) e pelo email: perolex_8hotmail.com.
Preço: R$100,00 (material incluso) e R$ 50,00 (apostila)
Local: Casa Húngara
CONVITE

Március 19.
Húsvéti tojásfestõ tanfolyam
Húsvéti hagyományként sor került, a hatodik tojásfestõ tanfolyamra a Magyar Házban.
minta
20/03

 

10h30min Festa da Páscoa - Piros Tojás – Lar Pedro Balázs
A Associação Húngara e a Equipe do Lar convidam você, sua família e seus amigos para a Tradicional Festa da Páscoa do Lar Pedro Balázs.

Programa:

10:30 Missa de Domingo de Ramos
12:30 Almoço: churrasco acompanhado de saladas. Sobremesa: doce húngaro
13:15 Apresentação de danças folclóricas húngaras
14:00 Sorteio dos prêmios da Rifa. Prêmios: Cafeteira Dolcegusto, Mega Ovo de chocolate, Produtos Natura e outros

Mais informações pelo telefone (11) 3931 6560 (Suzana ou Emilia)
Preços do Almoço Adultos: R$ 45,00; Crianças: (de 6 a 10 anos) R$ 25,00; Associados contribuintes em dia: R$ 40,00
Preço das Rifas: R$ 8,00 (Já estão à venda na casa Húngara e no Lar Pedro Balázs)
Endereço do Lar: Rua Ribeiro de Morais, 952 - Freguesia do Ó - SP CONVITE

Március 20.
Piros Tojás ünnepély a Balázs Péter Otthonban
Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját a Piros Tojás ünnepélyre

Szentmise
Ebéd: churrasco, saláta és sütemény;
Néptáncegyüttesek fellépése,
Sorsolás: Philips kávéfõzõ, Natura termékek,oriási csokoládétojás és egyéb ajándékok

Bõvebb tájékoztatás: (11) 3931 6560
Ebéd: R$ 45,00 (felnõttek részére) Tagok részére - R$ 40,00 Gyermekjegy: (6-10 éves korig) R$ 25,00
Cím: R. Ribeiro de Morais, 952, Freguesia do Ó
minta
25/04

Assembleia Geral Ordinária da Associação Beneficente 30 de Setembro - ABH
20h primeira chamada 20h30min segunda chamada
Ordem do dia: 1. Apresentação do resultado anual 2. Eleição da nova Diretoria Estatutária e dos Conselhos Fiscal e Consultivo.

ASSOCIADO, AGENDE-SE! SUA PARTICIPAÇÃO É MUITO IMPORTANTE


Local Rua Gomes de carvalho 823 Vila Olimpia tel 3849 0293

Április 25.
A Brasiliai Magyar Segélyegylet általános közgyülése
A Brasiliai Magyar Segélyegylet általános közgyülése
Minden tagot meghívunk a közgyülésre, mely témái a 2015-es tevékenységekröl szoló beszámolók, költségvetési beszámoló, és egy új igazgatóság megválasztása.
   


AGENDE-SE Estas são as datas (preliminares) para os próximos principais eventos planejados pela Associação Húngara para o ano de 2016

Data
Evento Local
25/06
Festa Junina- Evento que tem por objetivo integrar moradores, jovens, família, amigos e comunidade da Freguesia do Ó. Lar de Idosos Pedro Balázs
21/08
Festa Nacional Húngara – Santo Estevão, que consolidou o Estado Húngaro. Colégio Santo Américo
24/09
Baile Húngaro Beneficente, comemorando a 60ª edição dessa festa, criada para angariar fundos para o Lar de Idosos Clube Paulistano
23/10
Festa Nacional Húngara – Este ano comemorando 60 anos da Revolução de 1956 contra o regime soviético Colégio Santo Américo
19/11
Comemoração dos 90 anos de existência ininterrupta da Associação Beneficente Húngara Casa Húngara
04/12
Bazar de Natal, em benefício do Grupo Escoteiro Szondi György. Colégio Santo Américo
13/12
Festa de Natal organizada pela Equipe do Lar com apoio da comunidade da Freguesia do Ó. Lar de Idosos Pedro Balázs


   


AH

Torne-se um associado!

 
cimer

 

Exposição do aniversário da Revolução de 1956
Tanto a Hungria como as comunidades húngaras em outros países comemoram, este ano, os 60 anos da revolução e luta pela liberdade ocorrida em 1956. O Consulado Geral da Hungria em São Paulo, em conjunto com a Associação Húngara, organiza para essa data uma exposição, cujo objetivo é tornar conhecida a importancia daqueles fatos históricos para os jovens descendentes de húngaros e para a sociedade brasileira.A intenção é expor objetos que remetam aos eventos de 1956 ou ainda relacionados à época. Solicitamos que quem tiver algum objeto com essas características e estiver disposto a oferece-los por empréstimo para a exposição, por favor envie um email para o INFO. Os objetos emprestados serão custodiados pelo Consulado e devolvidos aos donos ao final da exposição.
Komplet szöveg

 
bartok

Exposição sobre o jubileu de Béla Bartók
Tanto a Hungria como as comunidades húngaras em outros países comemoram neste ano os 135 anos de nascimento do mundialmente famoso compositor húngaro Béla Bartók. O Consulado Geral da Hungria em São Paulo, em conjunto com a Associação Húngara, organiza para essa data uma exposição alusiva à vida de Bartók, que acontecerá em São Paulo. Os organizadores gostariam de enriquecer a exposição com documentos musicais e objetos do início do século XX (e eventualmente relacionados com o compositor). Solicitamos que quem tiver algum objeto com essas características e estiver disposto a oferece-los por empréstimo para a exposição, por favor envie um email para o INFO. Os objetos emprestados serão custodiados pelo Consulado e devolvidos aos donos ao final da exposição. Komplet szöveg

 
skanzen

ÖRÖKSÉGÜNK O Governo Húngaro lança o movimento “Nossa herança”
Örökségünk mottóval mozgalom indítását jelentette be a nemzetpolitikáért felelős államtitkár hétfőn Jan 25.én.. A kezdeményezés célja, hogy egy dal segítségével megszólítsák a világ különböző pontjain élő magyarokat, és bevonják őket egy, a magyar nyelv megőrzését, a magyarság megtartását szorgalmazó mozgalomba.
Notícia
ASSISTA O CLIP
TEXTO

logo

Associação Húngara
Conheça nosso trabalho: Cultura, Eventos, Serviços e nosso Projeto Social
Conheça nosso site

Torne-se um associado

Pagina no facebook

Magyar egylet
Ismerje meg munkánkat a kultúra, rendezvények, szolgáltatások és szociális tevékenységünk területén!
Honlapunk
 

Legyen tagtársunk!

Facebook oldalunk

anuncio lar

ACONTECEU / KORÁBBI PROGRAMOK Fevereiro/Február
19 e 20/02

3º Congresso e Assembleia da Associação das Associações Húngaras da América Latina (LAMOSZSZ)
Como de hábito, o Bazar foi um sucesso em termos de público e de movimento. A cuidadosa seleção da relação qualidade x preço feita pelas organizadoras garante a expositores e frequentadores uma garantia de resultados. O almoço húngaro e as danças e apresentações dos escoteiros transformam o Bazar em um evento obrigatório para quem deseja aliar boas compras com diversão e encontro com velhos amigos

 
Encontro 20 e 21/02
Simposio 22 a 28/02

13º Encontro Sul-americano de Danças Folclóricas Húngaras e Simpósio

Na organização do Lar Húngaro do Uruguay e com a participação de mais de 150 dançarinos pertencentes aos grupos de dança folclórica húngara da Argentina, Brasil e Uruguai, aconteceu o 13o Encontro de danças folclóricas húngaras, em Montevideu, Uruguai.
Houve tambem a participação especial dos Grupos: Zemplén Néptáncegyüttes -Sátoraljaújhely- H, Düvö Zenekar – Salgotarján- H e Szalonna és Bandája – Budapest - H.
Foram duas apresentações: no sábado no Teatro Solis FOTOS e no domingo, no Parque Rodó.

O seminário de 22 a 28 de fevereiro, transcorreu em um sitio na cidade de Colónia del Sacramento, onde diversos professores vindos da Hungria, mais os integrantes das bandas Düvő e Szalonna orientaram workshops de dança, música, canto e etnografia, contribuindo para o aprimoramento dos conhecimentos dos cerca de 100 participantes da Argentina, Brasil e Uruguai.

Patrocinadores: Flia. Fork Rettich Juan José Haussmann y Flia. Flia. Gorfain Noll Sr. Carlos Suveges y Flia. Sr. Carlos Jankovics y Flia. Sr Ladislao Gáal y Flia. Sra. Katy Komietan Juan Martony y Flia.

 
 
 
SAIBA MAIS SOBRE O INFO / ISMERJE MEG AZ INFO-T
ARQUIVO
INFO é a Agenda mensal da Comunidade Húngara em São Paulo publicado pela Associação Húngara.
INFO a São Pauló-i Magyar Közösség havi értesítője. Kiadja a Brazíliai Magyar Segélyegylet.
Responsável / Felelős szerkesztő: Madalena J. Ráth
Redação e Revisão / Lektor: Árpád J. Koszka
ReTradução/ Fordítás
Diagramação e editoração / Tervezés és szerkesztés: Madalena J. Ráth
Colaboração / Munkatárs: Pedro Marques
Design by: Helton Falusi - HTCweb
Cadastre seu e-mail e receba o INFO: info@ahungara.org.br
Iratkozzon fel hírlevelünkre, és rendszeresen tájékoztatjuk rendezvényeinkről:info@ahungara.org.br
Endereços da Associação Húngara em São Paulo
CASA HÚNGARA (MATRIZ) LAR DOS IDOSOS PEDRO BALÁZS
Rua Gomes de Carvalho, 823 Vila Olímpia Rua Ribeiro de Morais, 952 Freguesia do Ó
Tel.: (11) 3849 0293 Tel.: (11) 3931 6560
www.ahungara.org.br www.larpedrobalazs.org.br